Кириллица в архивах zip и rar

К сожалению, хотя Linux и способен работать с архивами *.rar и *.zip, возникают проблемы из-за разницы в кодировках: в Windows (как минимум XP и раньше) используется CP1251, а в Linux - utf8. Это приводит к тому, что все символы, кроме латиницы, превращаются в кракозябры. Баг висит уже который год, а решить его (в частности, введя возможность выбора кодировки в архиваторах) так никто и не взялся. В качестве временной меры можно использовать 7zip:

1) Под Wine. Например, установив через Winetricks.
2) Консольный p7zip (aptitude install p7zip-full p7zip-rar)

Пример команды:

evi@debian:~$ 7z x Внутри_Кириллица.rar

Кстати, для работы с архивами rar в других программах (например, fole-roller) требуется установить пакет unrar-nonfree из "несвободного" репозитория.

P.S. Вообще не пользоваться кириллицей и пробелами в именах файлов - хорошая привычка. 

USB flash и настройки ядра

Если после пересборки ядра (особенно "самодельного") флешки не монтируются, а dmesg выдаёт нечто вроде

[7160.390855] FAT: codepage cp766 not found 

или иные ошибки, связанные с codepage, то скорее всего в конфиге ядра не выбрана правильная кодовая страница. Чтобы в этом удостовериться, можно попробовать смонтировать с заданием нужной, например:

mount -t vfat -o "codepage=866" /dev/sdd1 /mnt/iso

Если монтируется, в ядре выставляем это значение (866) параметра
File Systems -> DOS/FAT/NT Filesystems -> VFAT (Windows-95) fs support -> Default codepage for FAT.

Схожие проблемы могут возникать и с кодировкой. Параметр Default iocharset for FAT (там же) должен совпадать с системной локалью, посмотреть её можно с помощью locale -a (у меня utf-8).

P.S. Про флешки хоть отдельный блог создавай